Le dossier soumis à consultation du public concerne les demandes faites par le service de médecine nucléaire du Nouvel Hôpital Civil (HUS) de modifier (augmentation de l’activité détenue en technétium 99 métastable) et de renouveler son autorisation de détention et d’utilisation des sources radioactives non scellées et scellées.