Le dossier soumis à consultation du public concerne la demande faite par l’Institut Claudius Régaud de Toulouse (31) afin d’être autorisé à détenir et utiliser des sources radioactives non scellées de Radium–223, sous forme de dichlorure de 223Ra, dans son service de médecine nucléaire, pour le traitement médical de patients atteints de métastases osseuses de cancers de la prostate.