102 Le tritium dans l’environnement Bailly du Bois P., Dumas F., Solier L. (2005). Hydrodynamic modelling of short-term dispersion in a macro-tidal sea, validation by highresolution radionuclide tracer measurements. Radioprotection, Proceedings ECORAD 2004 «The scientific basis for environment protection against radioactivity» Aix-en-Provence (France), 6-10 september, 2004. Edited by: J.C. Barescut, J.C. Gariel and J.M. Peres 40(1):563-568. Bailly du Bois P. (2006). Qualification du modèle de dispersion dans le champ proche de l’émissaire de rejet en mer de l’établissement AREVA-NC de La Hague, mise à jour DISPRO V.2. Rapport IRSN/DEI/SECRE 2006-4626 p. Balesdent J., Recous S. (1997). Les temps de residence du carbone et le potentiel de stockage de carbone dans quelques sols cultives francais. Canadian Journal of Soil Science, 77, 187-193. Balonov M, Chetchueva ME, Pomerantseva MD and Ramaja LK (1992a). The mutagenic effect of 3H-thymidine on germ cells of male mice. Genetika (Genetics), 28 (3), pp.147-154 (in Russian). Balonov M, Chetchueva ME, Pomerantseva MD and Ramaja LK (1992b). The mutagenic effect of 3H-deoxycytidine on germ cells of male mice. Genetika (Genetics), 28 (3), pp.155-162 (in Russian). Balonov M and Kudritskaya OY (1984). The mutagenic effect of tritium on germ cells of male mice. Report 1. Induction of dominant lethal mutations by tritium oxide and the estimation of RBE. Genetika (Genetics), v.XX, N.2, pp.224-231 (in Russian). Baptist, J.P., Wolfe, D.A., Colby, D.R. (1976). Effects of chronic gamma radiation on the growth and survival of juvenile clams (Mercenaria mercenaria) and scallops (Argopecten irradians). Health Physics 30, 79-83. Barry P. J., Watkins B. M., Belot Y., Davis P. A., Edlund O., Galeriu D., Raskob W., Russell S., Togawa O. (1999). Intercomparison of model predictions of tritium concentrations in soil and foods following acute airborne HTO exposure. J. Environ. Radioactivity, 42, 191-207. Baumgärtner F., Kim M. A. (2000). Tritium/Protium Fractionation Near and Inside DNA. Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry, 243, 295-298. Baumgärtner F. (2000). Theoretical foundation and experimental proof of the accumulating transfer of tritium from water into DNA and other biomolecules in vitro and in vivo. Radiation Biology and Radioecology, 40:495-499. BaumgärtnerF.,Ch.Kardinal,MüllenG.(2001).Distributionoftritium between water and exchangeable hydrogen bridges of biomolecules. Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry, 249, 513-517. Baumgärtner F., Donhaerl W. (2004). Non-exchangeable organically bound tritium (OBT): its real nature. Analytical and Bioanalytical Chemistry, 379, 204-209. Baumgärtner F. (2005). Accumulative tritium transfert from water into biosystems. Fusion Sci. Technol., 48:787-790. Bilans de la surveillance de l’environnent par Areva (2006 et 2007) Beaugelin-Seiller, K., F. Jasserand, J. Garnier-Laplace, J.C. Gariel (2006). «Modeling radiological dose in non-human species: Principles, computerization, and application.» Health Physics 90(5): 485-493. Belovodski L. F., Gaevoy V. K., Golubev A. V., Kosheleva T. A. (1997). Tritium oxide wash-out by drops. Journal of Environmental Radioactivity. Environmental Tritium, 36, 129-139. Belot Y., D. Gauthier, H. Camus et Cl. Caput, (1979). Prediction of the flux of tritiated water from air to plant leaves. Health Phys., 37, 575-583. Belot Y., Roy M., Métivier H. (1996). Le tritium de l’environnement à l’Homme. Les Ulis, Les éditions de physique. BIOMASS-3 IAEA (2003). Modelling the environmental transport of tritium in the vicinity of long term atmospheric and sub-surface sources. Report of the tritium working group, IAEA publication, ISBN 920-102303-0. Blaylock B.G., Hoffman F.O. et Frank M.L. (1986). Tritium in the aquatic environment. Radiat. Prot. Dosim. 16(1-2):65-71. Bocian, E., Ziemb-Zak, B., Rosiek, O., Sablinski, J. (1978). Chromosome aberrations in human lymphocytes exposed to tritiated water in vitro. Current topics in radiation research quarterly, 12 (1-4), pp. 168-181. Bolsunovsky, A.Y. and Bondareva, L.G. (2003). Tritium in surface waters of the Yenisei River basin. Journal of Environmental Radioactivity, 66(3): 285. Bonham, K., Donaldson, L.R. (1972). Sex ratios and retardation of gonadal development in chronically gamma-irradiated chinook salmon smolts. Transactions of the American Fisheries Society101(3), 428-434. Boyer C, L. Vichot, M. Fromm, Y. Losset, F. Tatin-Froux, P. Guétat, P.M. Badot (2009). Tritium in plants: a review of current knowledge. Environmental and experimental Botany, in press. Browne E. et R. Firestone (1986). Table of radioactive isotopes. Shirley (Ed), Wiley Interscience Publication. BuldakovLA, LubchanskyER,MoskalevYuI andNifatovA.P. (1969). Problems of plutonium toxicology. Moscow, Atomizdat (in Russian). Calmon P. et Garnier-Laplace J. (2001). Tritium et environnement, collection des fiches « Radionucléides et environnement » IRSN, 15p. Choi Y. H., Kim S. B., Lim K. M., Park H. K., Lee W. Y. (2000). Incorporation into organically bound tritium and the underground distribution of HTO applied to a simulated rice field. Journal of Environmental Radioactivity, 47, 279-290. Choi Y. H., Lim K. M., Lee W. Y., Diabate S., Strack S. (2002). Tissue free water tritium and organically bound tritium in the rice plant acutely exposed to atmospheric HTO vapor under semi-outdoor conditions. Journal of Environmental Radioactivity, 58, 67-85. Choi Y.-H., Kang H.-S., Jun I., Keum D.-K., Lee H., Kim S.-B., Lee C.-W. (2007). Fate of HTO following its acute soil deposition at different growth stages of Chinese cabbage. Journal of Environmental Radioactivity, In Press, Corrected Proof. CERRIE (2004). Report of the Committee Examining radiation Risks of Internal Emitters (CERRIE). www.cerrie.org. Ciffroy P., Siclet F., Damois C. et Luck M. (2006). A dynamic model for assessing radiological consequences of tritium routinely released in rivers. Application, to the Loire River. J. Environ. Radioactiv. 90:110-139. Cooley, J.L., Nelson, D.J. (1970). Effects of chronic irradiation and temperature on populations of the aquatic snail Physa heterostropha. PhD Thesis, University of Tennessee. 71pp. Cruz-Ramos, B. and V. S. Carino (1989). «Effects of tritiated water on the digestive tract of Piula luzonica embryos.»The Nucleus 27: 63-70. Débat public d’ITER– analyse des risques (www.debatpublic-iter.org) – CNDP Descamps B., Carrère D., Laurent N. (1995a). Étude du marquage des feuilles de chêne de l’environnement du site de Marcoule par le tritium contenu dans les rejets atmosphériques, prélèvements d’octobre 1992. Rapport IPSN/DPEI/SERE 95-021. Descamps B., Carrère D., Laurent N. (1995b). Mesure de l’activité du tritium non labile lié à la matière organique sur les cernes annuels de croissance d’un chêne. Reconstitution de de l’historique des rejets de Marcoule pour la période 1967-1992. Rapport IPSN/DPEI/SERE-95-021. Diabaté S. et Strack S (1993). Organically Bound Tritium. Health Physics, 65(6): 698-712. Dobson, R.L. et Kwan, T.C. (1977). The tritium RBE at low-level exposure - variation with dose, dose rate and exposure duration. Current Topics in Radiation Research Quarterly, 12, 44-62. Dominik, J., D. Burrus et J. P. Vernet (1987). «Transport of the environmental radionuclides in an alpine watershed.»Earth and Planetary Science Letters 84(2-3): 165-180. Dugle, J.R (1986). Growth and morphology in balsam fir: effects of gamma radiation. Canadian Journal of Botany64, 1484-1492. Easton, D. and Murphy, C.E. (1991). Tritium uptake by fish in a small stream, Westinghouse Savannah River Company. EC (2003). Technical guidance document on risk assessment in support of Commission Directive 93/67/EEC on risk assessment for new notified substances and Commission Regulation (EC) No. 1488/94 on risk assessment for existing substances, Luxembourg: Office for Official Publication of the European Communities. Edwards R. (1998). Hot seafood. Issue 2158 of New Scientist magazine, 31 October 1998,page 10.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=