Conséquences sanitaires d’un accident nucléaire 40 Questions-réponses pour les professionnels de santé 3 LA VIE EN SOCIÉTÉ 1 GÉNÉRALITÉS 2 LE DOMAINE DE LA SANTÉ 6 LA PHASE D’URGENCE 4 LES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES 5 L’ENVIRONNEMENT SOMMAIRE GLOSSAIRE 2- LE DOMAINE DE LA SANTÉ d’autres dispositions que celles prises habituellement, notamment le port des équipements de protection habituels (gants, blouse, etc.). ͫąþõ ýñþùįĂõ ÷İþİĂñüõ͛ üõă ҏąùôõă òùÿüÿ÷ùāąõă d’une personne contaminée sont plus ou moins ĂñôùÿñóĄùöă ăõüÿþ üõ ҏąùôõ óÿþăùôİĂİ͛ üõ Ăñôùÿþąóüİùôõ õþ úõą õĄ òùõþ õþĄõþôą üõ þùĆõñą ôõ óÿþĄñýùþñĄùÿþ de la personne. Dans la plupart des cas, le niveau de óÿþĄñýùþñĄùÿþ ñĄĄõþôą õ㥠ĄĂįă öñùòüõ ΘĄĂñóõăΙ õĄ üõă Ăùăāąõă ĀÿąĂ üõă ĀõĂăÿþþõüă İ÷ñüõýõþĄ ĄĂįă öñùòüõă͞ õă ĀĂİüįĆõýõþĄă þÿĄñýýõþĄ ôõ ăñþ÷ õĄ ôõă ąĂùþõă ne nécessitent pas de précautions autres que celles prises habituellement, notamment le port d’une tenue de travail à manches longues et de gants (voir İ÷ñüõýõþĄ āąõăĄùÿþ ϒόΙ. ͫąþõ ýñþùįĂõ ÷İþİĂñüõ͛ üõ ĄĂñþăĀÿĂĄ ôͫİóøñþĄùülons biologiques issus de personnes contaminées ne nécessite pas de protection radiologique parĄùóąüùįĂõ ýñùă ôÿùĄ ĂõăĀõóĄõĂ üõă Ăį÷üõă øñòùĄąõüüõă d’envoi d’échantillons biologiques, en particulier la Ăį÷üõ ôą ĄĂùĀüõ õýòñüüñ÷õ͞ 76 De quels équipements de protection individuels disposeront les personnels de santé réquisitionnés ? Faut-il porter des gants en permanence ? À l’exception des soins aux personnes fortement contaminées ΘĆÿùĂ āąõăĄùÿþ ϓύΙ, il n’est pas nécessaire que le personnel médical porte des équipements ôõ ĀĂÿĄõóĄùÿþ ăĀİóù҉āąõă͛ õþ ôõøÿĂă ôõă ĀĂñĄùāąõă habituelles. 77 Quelle protection pour les personnels de santé intervenant en zone contaminée ? En phase d’urgence, l’intervention des personnels de ăñþĄİ õþ Ċÿþõ óÿþĄñýùþİõ͛ þÿĄñýýõþĄ ñą Āüąă ĀĂįă du site, s’inscrit dans un cadre réglementé (articles ͞ ϏϏϐό͠ϔϑ ċ ͞ ϏϏϐό͠όόϋ ôą óÿôõ ôą ĄĂñĆñùüΙ͞ õă ĀõĂsonnels doivent en particulier être dotés d’équipements de protection individuelle adaptés à la nature de l’intervention (tenues NRBCϏό par exemple) et òİþİ҉óùõĂ ôͫąþõ ăąĂĆõùüüñþóõ ôÿăùýİĄĂùāąõ ùþôùviduelle (irradiation et/ou contamination interne). En phase post-accidentelle, les professionnels de santé ne sont a priori pas soumis à un risque radiolo- ÷ùāąõ ăąĀİĂùõąĂ ċ óõüąù ôõ üñ ĀÿĀąüñĄùÿþ͞ ͫùü ăͫñĆįĂõ que les patients qu’ils ont à soigner sont contaminés, le risque est limité par les équipements de protection ñĀĀĂÿĀĂùİă āąõ ăÿþĄ ͝ ąþõ Ąõþąõ ôõ ĄĂñĆñùü ċ ýñþóøõă longues, un masque et une paire de gants éventuellement doublée ΘĆÿùĂ İ÷ñüõýõþĄ āąõăĄùÿþ ϒόΙ. En tout état de cause, conformément aux dispositions régleýõþĄñùĂõă ôõ ĂñôùÿĀĂÿĄõóĄùÿþ ΘñĂĄùóüõă ͞ ϏϏϐό͠όώϑ õĄ ͞ ϏϏϐό͠όώϒ ôą óÿôõ ôą ĄĂñĆñùüΙ͛ ąþõ İĆñüąñĄùÿþ ôõă risques doit être réalisée pour les travailleurs intervenant en situation d’exposition durable résultant d’une situation d’urgence radiologique et, dans les óñă ÿƮ üõąĂ õĈĀÿăùĄùÿþ õ㥠ăąăóõĀĄùòüõ ôõ ôİĀñăăõĂ la limite de dose pour le public, les dispositions de protection renforcées (formation, surveillance dosimétrique, etc.) doivent être mises en œuvre. 78 Comment protéger les lieux de santé de la contamination ? õă Ăį÷üõă øñòùĄąõüüõă ôõ ĀĂùăõ õþ óøñĂ÷õ ôõă ĀñĄùõþĄă s’appliquent (port de gants et de blouse). De même, üõă Ăį÷üõă øñòùĄąõüüõă ôͫøĉ÷ùįþõ õĄ ôõ ĀĂÿĀĂõĄİ ôõă locaux (aération, aspirateur et nettoyage avec un üùþ÷õ øąýùôõ ĀñĂ õĈõýĀüõΙ ăÿþĄ ăąҊăñþĄõă ĀÿąĂ les lieux de santé courants, comme les autres lieux recevant du public. 79 Doit-on laisser rentrer chez eux en zone contaminée des patients soignés ? À la suite d’un accident nucléaire, si le niveau de contamination le requiert, une zone d’éloignement durable de la population pourra être délimitée par les pouvoirs publics. En dehors d’une telle zone, sauf ùþôùóñĄùÿþ ĀñĂĄùóąüùįĂõ ôõă ĀÿąĆÿùĂă Āąòüùóă ÿą ôą médecin traitant, il n’y a aucune raison d’empêcher un patient de rester ou de retourner chez lui. En tout état de cause, une exposition interne ou externe aux radiations à faibles doses n’aggraverait pas une maladie préexistante ΘĆÿùĂ āąõăĄùÿþ ϏΙ. 80 Les véhicules sanitaires utilisés devrontils être nettoyés tous les jours ? ÿùĂ āąõăĄùÿþă όϏϏ õĄ όϏϐ͞ þõ öÿùă üõă ĂõúõĄă ĄõĂýùþİă͛ ăõąüă üõă Ćİøùóąüõă āąù circulent dans les zones les plus fortement contaminées peuvent se contaminer du fait de la remise õþ ăąăĀõþăùÿþ ôõă ôİĀŵĄă ñą ăÿü͞ õĄĄõ óÿþĄñýùþñĄùÿþ Ćñ üõ Āüąă ăÿąĆõþĄ ăõ ҉ĈõĂ õþ óõĂĄñùþă ĀÿùþĄă͛ þÿĄñýýõþĄ ôñþă üõă ҉üĄĂõă ċ ñùĂ͛ ăąĂ üõă Āþõąă õĄ üõă Ϗό ąóüİñùĂõ͛ Ăñôùÿüÿ÷ùāąõ͛ òùÿüÿ÷ùāąõ õĄ óøùýùāąõ͞
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=