Livre blanc du Tritium & bilan des rejets de tritium pour les INB

200 4 CHAPITRE Le procédé mis en œuvre sur l’usine AREVA NC de La Hague pour le traitement des combustibles usés conduit à un rejet de tritium libre Le procédé hydrométallurgique mis en œuvre dans l’usine AREVA NC de La Hague pour le traitement des combustibles usés conduit à un rejet de tritium libre, principalement sous forme liquide dans le milieu marin. Cet article apporte dans un premier temps les éléments destinés à mieux cerner la gestion de l’extractant (TBP) et du diluant (TPH) mis en œuvre dans les unités de production et constituant l’essentiel du flux d’organiques. Ces deux premières parties ont pour objectif de démontrer l’absence de tritiation de ces molécules organiques, ce qui est consolidé dans les deux dernières parties consacrées à la métrologie du tritium dans les rejets et la surveillance de l’environnement. 1 Maintien du tritium dans une zone tritiée Après cisaillage et dissolution du combustible, le tritium contenu dans le gainage reste piégé dans les coques destinées à être compactées et conditionnées en CSD-C, après lavage et sé- chage, pour constituer un déchet solide. La fraction du tritium contenue dans l’oxyde du combustible (non piégé dans les gaines du combustible) est quant à elle libérée lors de l’opération dedissolution. Le tritiumest ensuite rejeté enmer principalement dans les eaux dites « tritiées » (environ 99,5 %) épurées des autres radionucléides. Une infime partie de ce tritium, compte tenu des propriétés de diffusion de ce radionucléide, est rejetée sous forme gazeuse à partir de la ventilation du procédé de traitement (environ 0,5 %). Les installations de traitement de l’usine AREVA NC de La Hague ont été conçues de façon à confiner le tritium dans une zone restreinte de l’usine appelée zone tritiée et à le canaliser pour son rejet en mer (voir figure 1). Le procédé mis en œuvre sur l’usine AREVA NC de La Hague pour le traitement des combustibles usés conduit à un rejet de tritium libre Jean-François Valéry 1 , Patrick Devin 2 , 1 AREVA NC 2 AREVA Concentration Cycles Extraction Purification Uranium Plutonium (2CU, 2CPu et 3CPu) Cisaillage Dissolution Séparation U-Pu / PF Compactage Vitrification Entreposage Rejet liquide REACTEUR Entreposage piscines Lavage PF Rejet gazeux Récupération Acide Traitement des gaz Zone tritiée Zone non tritiée Eau tritiée Acide Figure Figure1 : Illustration du comportement du tritium lors du traitement du combustible usé

RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=