Livre blanc du Tritium

146 Detritiation Systems at ITER 5 Conclusion Detritiation Systems are key elements of tritium confinement at ITER. In its Vent Detritiation function sub-atmospheric pressure in the required volumes according to zoning considerations is provided, and gases are detritiated prior to their discharge into the environment. In its Atmosphere Detritiation function tritium released into certain volumes during normal operations, maintenance or in incidental/accidental events is collected. The detritiation of room atmospheres in Tokamak Complex building sectors is a unique feature of ITER not used in other tritium facilities of today’s design. Another unique element of ITER is the Water Detritiation System interlinked to the cryogenic Isotope Separation System. In this way tritium is removed and eventually recovered from tritiated water while producing a decontaminated hydrogen and oxygen streams which can be released with minimized impact to the environment. REFERENCES 1.) I. Cristescu et. al., Fusion Sci. Technol. 54, 440 (2008). 2.) I. Cristescu, I. R. Cristescu, L. Dörr, M. Glugla, D. Murdoch, Fusion Sci. Technol. 52, 667 (2007). 3.) M. Glugla, A. Antipenkov, S. Beloglazov, C. Caldwell-Nichols, I.R. Cristescu, I. Cristescu, C. Day, L. Doerr, J.-P. Girard, E. Tada, Fusion Eng. Design 82, 472 (2007). 5 Conclusion Les systèmes de détritiation sont des éléments clés du confinement du tritium à ITER. Pour la détritiation de la ventilation, une pression négative est appliquée dans les volumes concernés selon des critères de zonage et les gaz sont détritiés avant leur rejet dans l’environnement. La détritiation de l’atmosphère des locaux consiste à recueillir le tritium rejeté dans certains volumes lors de l’exploitation normale, de la maintenance ou des événements incidentels/accidentels. La détritiation de l’atmosphère des locaux du bâtiment du complexe Tokamak est une caractéristique propre à ITER, que l’on ne retrouve dans aucun autre laboratoire tritium de conception actuelle. ITER présente une autre caractéristique exclusive : le système de détritiation d’eau et le système de séparation isotopique cryogénique sont reliés l’un à l’autre. Ainsi, le tritium est éliminé de l’eau tritiée et finalement récupéré et les flux d’hydrogène et d’oxygène décontaminés obtenus peuvent être rejetés dans l’environnement avec un impact minime. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 1.) I. Cristescu et. al., Fusion Sci. Technol. 54, 440 (2008). 2.) I. Cristescu, I. R. Cristescu, L. Dörr, M. Glugla, D. Murdoch, Fusion Sci. Technol. 52, 667 (2007). 3.) M. Glugla, A. Antipenkov, S. Beloglazov, C. Caldwell-Nichols, I.R. Cristescu, I. Cristescu, C. Day, L. Doerr, J.-P. Girard, E. Tada, Fusion Eng. Design 82, 472 (2007).

RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=