244 Effets du tritium in utero 4 3 Etudes expérimentales in vitro L’intérêt d’une analyse plus approfondie des effets du tritium (HTO et OBT) après expositionaucours dudéveloppement inutero a été souligné au regarddes résultats expérimentaux des années 1970-80. Notamment, Müller et Spindle montrent une augmentation des aberrations chromosomiques après exposition in vitro de cellules embryonnaires au stade embryonnaire de quelques cellules (immédiatement avant ou après l’implantation des embryons de souris). De plus, les aberrations sont plus nombreuses après exposition à des précurseurs d’ADN ou acides aminés tritiés. Les molécules qui semblent les plus toxiques sont celles ayant une teneur en tritium plus élevée, comme l’arginine (Müller, 1986). Cependant, ces études réalisées in vitro ne sont pas nécessairement représentatives de la situation in vivo. 5 Conclusions On s’aperçoit, au travers des études décrites ici, des difficultés de comparaison, du fait des disparités liées aux conditions expérimentales : concentrations utilisées en HTO ou OBT, modes d’incorporation, paramètres mesurés. De ce fait, il semble nécessaire de mettre en place une « dosimétrie du tritium » au niveau des organes contaminés (in vivo), ainsi qu’une microdosimétrie à l’échelle cellulaire (in vitro). La concentration en tritium (sous quelque forme qu’il soit) mesurée in fine au niveau de chaque organe est-elle vraiment représentative de la dose absorbée ? D’autre part, il reste à réaliser, en particulier pour les formes de tritium organiquement lié et pour les expositions de tissus à croissance et renouvellement rapides (cas de l’embryon et du fœtus), des études sur les effets d’expositions chroniques (HTO ou OBT) à des concentrations environnementales (de l’ordre de la centaine ou du millier de Bq/L). Enfin, il faudrait mettre en place une « normalisation » des protocoles expérimentaux afin de parvenir à comparer les études montrant ou non des effets du tritium. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES Etnier EL., Travis CC., HetrichDM. (1984)Metabolismof organically bound tritium in man, Radiat Res 100, 487-502. Gao W., Wang B., Zhou XY. (1999) Effects of prenatal low-dose beta radiation from tritiated water on learning and memory in rats and their possible mechanisms, Radiat Res 152, 265-272. Harrison JD., Khurseed A., Lambert BE. (2002)Uncertainties in dose coefficient for intakes of tritiated water and organically bound forms of tritium by members of the public, Rad Prot Dos 98, 299-311. Hill RL., Johnson IR (1993) Metabolism and dosimetry of tritium, Health Phys 65, 628-647. ICRP Publication 30 (1978) Limits for intakes of radionuclides by workers, Part 1. Ann ICRP 2(3/4) Pergamon Press, Oxford. ICRP Publication 56 (1989) Age-dependent doses to members of the public from intakes of radionuclide, Part 1, Annals of the ICRP 20(1) Pergamon Press, Oxford. ICRP Publication 88 (2001) Doses to the embryo and fetus from intakes of radionuclides by the mother, 31, n°1-3, Pergamon Press, Oxford, Jain N., Bhatia A. (1996) Radiobiological effects of low doses of tritiated water on developing mouse cerebellum from 17th day postcoitum, Indian J of experimental Biology34, 891-984. Kowalska M. (1985) Incorporation of tritiated water (HTO) or Organically Bound Tritium (OBT) into amino acids of rat brain proteins, J Rad Res 26, 99-108. Müller WU, Spindle A.(1986) Induction of sister chromatid exchange in preimplantation mouse embryos in vitro by 3H-thymidine or ultraviolet light in combinationwith caffeine, Teratog CarcinogMutagen 6,107-114. NCRP report n° 89 (1997) Genetic effects from internally deposited radionuclides, Bethesda, MD. Sun X., Inouye M., Yamamura H., Fukui Y. (1997)Effects of prenatal treatment with tritiated water on the developing brain, Int J Radiat.Biol 71, 309-313. Takeda H. (1991) Incorporation and distribution of tritium in rats after chronic exposure to various tritiated compounds, Int J Radiat Biol 59, 843-853. Takeda H., Nishimura Y., Inaba J. (1994) Transfer of tritium to prenatal and neonatal rats from their mothers exposed to tritiated compounds, Radiat Prot Dosim53, 281-284. Takahashi S. (1991) Distribution of tritium in rat conceptus cultured in vitro following brief administration of tritiated-thymidine, Radiat Res 128, 59-63. Taylor DM (2003) A biokinetic model for predicting the retention of 3H in the human body after intakes of tritiated water, Radiat Prot Dosim 105, 225-228. Wang B., Zhou X. (1995)Effects of prenatal exposure to low-dose beta radiation from tritiated water on the neurobehavior of mice, J Radiat Res 36, 103-111. Wang B., Watanabe K., Yamada T., Shima A. (1996) Effects of beta radiation from organically bound tritium on cultured mouse embryonic mid brain cells, Health Phys. 71, 915-921. Wang B, Takeda H., Gao WM., Zhou XY., Okada T., Ohyama H., Yamada T., Hayara I. (1999) Induction of apoptosis by beta radiation from tritium compounds in mouse embryonic brain cells, Health Phys 77, 16-23. Yamada K., Gotoh T., Ito A., Komatsu K. (1996) High level of tritium-remaining in brain of rats exposed to tritiated water as infants, In Vivo10, 489-494. Yamamoto O., Seyama T., Jo T., Terato H., Saito T., Kinomura A. (1995) Oral administration of tritiated water (HTO) in mouse. II. Tumour development, Int J Radiat Biol 68, 47-54. Yin H., Bhattacharjee D., Roy G., Fujimoto N., Nakatani T., Ito A. (2002) Tumorigenesis in infant C3H/HeN mice exposed to tritiated water (HTO), J Radiat Res (Tokyo) 43, 345-351. Zamenhof S., Marthens E. (1981) The effects of pre-and post-natal exposure to tritiated water for five generations on postnatal brain development, Radiat Res 85, 292-301. Zamenhof S. (1990) Differential effects of chronic ingestion of tritiated water on prenatal brain development, Radiat Res 122, 101-103.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=