Livre blanc du Tritium & bilan des rejets de tritium pour les INB

154 Retour d’expérience sur la gestion des déchets et rejets tritiés L’activité moyenne dans l’air des cellules de travail est de l’ordre de 10 4  Bq.m -3 . Ceci correspond à un rejet d’environ 5 à 10 TBq qui participe au rejet minimal de l’installation, difficile à réduire du fait qu’il provient d’un ensemble de petits rejets dans de nombreuses cellules de traitement et de maintenance. Il est intéressant de remarquer que les estimations des activités de l’air, du sol, des eaux et des rejets sont cohérentes et conduisent à une vitesse de dépôt de 10 -5 m.s -1 de l’air au sol. Cette valeur est relativement faible comparativement aux vitesses de dépôt mesurées dans l’environnement, généralement de l’ordre de 100 fois plus fortes. L’une des explications de cette valeur faible pourrait être la faible humidité relative dans le bâtiment. Concernant la forme chimique du tritium, il apparaît clairement que le pourcentage d’HTO se situe entre 80 et 95%, à l’exception de quelques cellules très spécifiques ne traitant que du gaz. Ceci est principalement à relier au fait que la détritiation produit de l’eau tritiée. D’autre part, un autre aspect de la détritiation est d’oxyder et d’éliminer toute molécule organique éventuelle sous forme de CO 2 . La question de la forme chimique du tritium pourrait devenir un point intéressant dans le futur du fait que l’impact environnemental et radio- logique de HT est environ 10 à 100 fois plus faible que celui de HTO [Guétat 08b][Galeriu 08]. La rétention de la seule forme HTO, (sans transformation de HT en HTO), constitue une voie de progrès possible du point de vue de l’impact environnemental. Néanmoins, ceci néces- site en pratique que les méthodes et les procédés utilisés garantissent que le tritium sous forme HTO est capté à au moins 99%. 7 Aspects économiques et écologiques Le tableau 3 présente une estimation des coûts des déchets, qui inclut la production, le traitement et l’entreposage. Tableau 3 : Aspects économiques et écologiques relatifs aux déchets. Coût k € .t -1 Rejets évités TBq.t -1 Fusion des métaux (procédés) 75 90 Traitement déchets organiques 25 32 Entreposage déchets organiques 15 < 0,05 (50% par décroissance) Déchets métalliques de 2 e bar- rière et entreposage des déchets de faible activité (20 ans) 14 < 0,05 (50% par décroissance) Evacuation des déchets de très faible activité vers l’ANDRA 9 <0.001 8 Conclusions Deux technologies de traitement des déchets ont été mises en place au CEA Valduc, en prolongement d’une utilisation importante de systèmes de détritiation dans les installations tritium. Cette stratégie a permis de réduire considérablement les rejets malgré l’entreposage des déchets sur le site. Ceci sera progressivement dans les années à venir complété par le confinement des eaux tritiées sur zéolithe dans des fûts étanches au gaz. L’impact des déchets de moyenne et faible activité est faible et ne constitue donc pas une priorité pour les actions futures. Les déchets constituent une source de rejet qui peut s’amplifier avec le temps si des traitements appropriés ne sont pas mis en place. Néanmoins, ce retour d’expérience montre que les déchets tritiés purs peuvent être neutralisés et gérés avec relativement peu de rejets lorsqu’une stratégie complète est mise en œuvre. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [Batifol 08] G.Batifol, C. Sejournant, C.Douche - Tritium release re- duction and radiolysis gas formation - TRITIUM 2007 “8th internatio- nal conference on tritium sciences and technology Rochester” - Fusion Science and Technology. [Décret 2008] Décret n°2008-357 du 16 avril 2008 pris en application de l’article L542 -1 -2 du code de l’environnement et fixant les prescrip- tions relatives au plan national de gestion des matières et des déchets radioactifs. [Demange 02] D. Demange, M. Grivet, H. Pialot, A. Chambaudet - Indirect Tritium Determination by an Original 3 He Ingrowth Method Using a Standard Helium Leak Detector Mass Spectrometer Anal. Chem. 2002, 74 [Galeriu 08] Galeriu D., Davis Ph., Raskob W., Melintescu A. (2008) - Tritium radioecology and dosimetry – Today and tomorrow - TRITIUM 2007 “8th international conference on tritium sciences and technology Rochester” - Fusion Science and Technology Vol.54 n°1; 237-242. [Giroux 92] P. Giroux, Th. Pelletier, M. Maj - Strategy for management of solid tritiated wastes Fusion technology, vol 1 , mars 1992 [Godot 08] A. Godot, C. Lepeytre, J.C. Hubinois, A. Arseguel, J.P. Da- clin, C. Douche - A méthode to quantify tritium inside waste drums : 3 He ingrowth method - TRITIUM 2007 “8th international conference on tritium sciences and technology Rochester” - Fusion Science and Technology Vol.54 n°1 [Pelletier 92] Th. Pelletier, P. Giroux, M. Maj – Reprocessing of tritia- ted organic products [Guétat 86] Ph. Guétat - Fusion wastes: technical and radiological aspects - Consequences for NET and FCTR waste management. IAEA Technical Commitee meeting on fusion reactor safety, 3-7 Nov 1986, CULHAM. [Guétat 08a] , Ph. Guétat C. Douche, JC Hubinois - Tritium and the environment: sources, Measurement and transfer in radiation protection n° 152 - EU Scien- tific Seminar 2007. [Guétat 08b] Guétat Ph. Patryl L. (2008) - «Environ- mental and Radiological Impact of Accidental Tritium Release»- Tritium 2007 “8th international conference on tritium sciences and technology Rochester”, Fusion Science and Technology Vol.54 n°1 ; 273-276. [IAEA 2004] IAEA Safety standards series - Appli- cation of the Concepts of Exclusion, Exemption and Clearance SAFETY GUIDE No. RS-G -1 . [Loi 2006] Loi n° 2006-739 du 28 juin 2006 de pro- gramme relative à la gestion durable des matières et dé- chets radioactifs – J.O. 149 du 29 juin 2006 [Ravat 02] B. Ravat, D. Demange, H. Pialot, M. Grivet -Model and simulation of gaseous helium-3 exchanges with the atmosphere from a tritiated waste drum - Nuclear Engineering and Design 216 (2002) 153–164 [Scott 05] R. Scott Willms - Simplified estimation of tritium inventory in stainless steel Fusion Science and Techno logy vol. 48 2005 [Torikai 05] Y. Torikai, R. Penzhorn, M. Matsuyama K. Watanabe - Chronic release of tritium from SS316 at ambient temperature: Corre- lation between depth profile and tritium liberation - Fusion science and technology vol 48 2005

RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=