Séminaire international post-accidentel nucléaire du 5 et 6 mai 2011 - Les avancées du CODIRPA

Contexte

Anticiper les situations d’urgence radiologiques pour en limiter les conséquences

Depuis juin 2005, l’Autorité de sûreté nucléaire est en charge du pilotage du CODIRPA afin d’élaborer la doctrine française et de mettre en œuvre les dispositions nécessaires pour répondre aux situations post-accidentelles. Cet ambitieux programme mobilise plus de 200 représentants des administrations et de leurs services déconcentrés, des exploitants nucléaires, des organismes d’expertise, de la société civile et des autorités de sûreté des pays frontaliers.

En décembre 2007, un premier séminaire international avait permis de confronter les premiers éléments de doctrine aux expériences et réflexions internationales.

Le séminaire des 5 et 6 mai 2011, organisé par l’ASN avec le soutien de l’OPECST, rendra compte de l’avancée de la construction de la doctrine nationale. Le guide de sortie de la phase d’urgence sera présenté ainsi que les retours de l’expérimentation locale en cours auprès des préfectures et des communes volontaires.

La mission parlementaire pilotée par l’OPECST sur la sûreté des installations nucléaires tiendra sa première audition publique le jeudi 5 mai au matin. Le séminaire sera l’occasion pour les membres de la mission parlementaire de tirer les enseignements sur la gestion de crise et post-accidentelle de l’accident nucléaire majeur intervenu au Japon, à la centrale de Fukushima.

CODIRPA, Comité directeur pour la gestion de la phase post-accidentelle d’un accident nucléaire ou d’une situation d’urgence radiologique

Séminaire en français avec traduction simultanée en anglais

Context

Anticipate the radiological emergency situations to limit the consequences

The CODIRPA programme was started in June 2005 by the ASN, and was charged with developing French policy for the management of the post-accident phase of a nuclear or radiological accident situation. An ambitious programme mobilising more than 200 people was put in place, including representatives of relevant national administrations and their local representatives, utility and industrial representatives, technical service organisations, nuclear safety authorities from bordering countries to France, NGOs and local elected officials.

On December 2007, the previous seminar had constructively challenged the work of CODIRPA with international experiences and analysis.

The 2011 seminar, organized by ASN with the support of the Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific Choices and Technologies (OPECST), will report on the progress of the national doctrine’s construction. The National Preparedness Guide for Exiting the Emergency Phase and drawn lessons concerning its local adaptation by regional and local community governmental organizations will be presented.

The parliamentary mission headed by OPECST on the safety of nuclear installations will hold its first public hearing Thursday, May 5th in the morning. The seminar will provide an opportunity for members of the parliamentary mission to learn about crisis management and post-accident of the major nuclear accident occurred in Japan at Fukushima.

Steering Committee to manage the post-accident of a Nuclear Accident or Radiological Emergency

Seminar in French with French/English translation

Ouverture du séminaire et audition de la mission parlementaire

Retrouvez le programme de la première matinée du séminaire " Post-Accidentel Nucléaire 2011 - Les avancées du CODIRPA"

Session 1 : Le guide de sortie de la phase d’urgence

National Preparedness Guide for Exiting the Emergency PhasePrésident de session : Jean-Luc LACHAUME, ASN

Session 2 : La construction du guide de sortie de la phase d’urgence

Development of the Preparedness Guide for Exiting the Emergency Phase Président de session : Jacques REPUSSARD, IRSN / Vice-président : Philippe JAMET, ASN

Session 3 : Regards croisés sur la préparation française au post accidentel

Viewpoints on French Preparation for the Post-Accidental SituationPrésident de session: Henri REVOL, HCTISN / Vice-président: Jean-Jacques DUMONT, ASN

Session 4 : La phase de transition

The Transition Phase and the long term PhasePrésident de session: Jean-Claude DELALONDE, ANCCLI / Vice-président: Marie-Pierre COMETS, ASN

Session 5 : La phase du long terme

The Long-term Phase Guidelines Président de session: Jean-Claude DELALONDE, ANCCLI / Vice-président: Michel BOURGUIGNON, ASN

Session 6 - TABLE RONDE : Les enjeux pour l’avenir des travaux de préparation au post-accidentel

ROUND TABLE: Future Challenges for post accidental preparednessPrésident de session : Henri LEGRAND, ASN

Date de la dernière mise à jour : 26/03/2014