L’Autorité de sûreté nucléaire a procédé le 22 octobre 2009, concomitamment avec la DDASS des Yvelines, à une inspection du service de radiothérapie du centre hospitalier de Poissy Saint Germain. Le 28 octobre 2009, l’ASN a décidé de suspendre les autorisations d’utiliser les deux accélérateurs du service de radiothérapie