En 2004, l’ASN compte poursuivre ses activités internationales dans le domaine de la sûreté nucléaire et continuer de développer celles dans le domaine de la radioprotection.

Dans ce dernier domaine, en effet, il n’existe que peu de cadres bilatéraux, et les cadres « multi-bilatéraux » (associations de responsables d’Autorités de radioprotection) sont à créer. Cela conduira l’ASN à élargir le domaine des arrangements existants ou à signer de nouveaux arrangements, selon l’organisation des pays avec lesquels elle souhaitera développer ses coopérations, car les problèmes de radioprotection ne se posent pas seulement dans les États disposant d’installations nucléaires ; ils existent dans tous les États pourvus d’activités médicales, scientifiques ou industrielles modernes.

Par ailleurs, l’adhésion à l’Union européenne, en 2004, de 10 nouveaux membres conduira à remplacer les programmes d’assistance PHARE dont ils bénéficient actuellement par de nouvelles formes de coopération.

Enfin, la mondialisation de l’économie, y compris dans le domaine de l’énergie nucléaire et des matières radioactives, rend nécessaire une évolution vers l’harmonisation des principes et des normes en matière de sûreté et de radioprotection.